| Author |
Message |
   
Milin

| | Posted on Monday, November 19, 2007 - 11:48 am EST : |  
 |
We can often meet a mystery aff. in plants' names eg. Begonia aff. pedatifida Does it mean : Begonia perhaps pedatifida ?
Milin
- Pomorze,
Zone "5a"
|
   
Kasia

| | Posted on Monday, November 19, 2007 - 03:33 pm EST : |  
 |
I found this (and learned something new along the way ): The term affinis (or sp. aff = species affinis) is used when the identity of a distinct biological species is unknown but it has a striking similarity or close relation with a known species. (eg: Trichocaulon aff. flavum, means a distinct species of Trichocaulon which is similar or has affinity with T. flavum but is NOT T. flavum, but a related species not exactly identical to it.
Kasia
- Ontario,
Zone "5b"
|
   
Milin

| | Posted on Tuesday, November 20, 2007 - 01:30 am EST : |  
 |
Kasiu, thank you very much for your exhausting explanation. So my example means: Begonia aff. pedatifida = Begonia very similar and perhaps even relative to pedatifida
Milin
- Pomorze,
Zone "5a"
|
|